Acervo Digital de Lenguas Indigenas Victor Franco Pellotier

Prev Next

Equipo

Conoce al equipo de trabajo del Acervo Digital de Lenguas Indígenas.

Nuestros talleres

Nuestros talleres

Los talleres realizados por el Acervo Digital de Lenguas Indígenas (ADLI) son actividades lúdicas que se realizan en comunidades indígenas, dirigidas por especialistas en el tema o líderes indígenas para...

¿Quién es Víctor Franco Pellotier?

¿Quién es Víctor Franco Pellotier?

Al pensar en Víctor Manuel Franco Pellotier un alud de recuerdos recorre mi mente, así como la incomprensible, dolorosa y fatal conciencia de que ya no está con nosotros, si...

Acervo Digital de Lenguas Indígenas

El Acervo Digital de Lenguas Indígenas (ADLI) produce materiales que permitan acopiar, resguardar y sistematizar datos de lenguas indígenas de México. El objetivo principal es sentar las bases para revertir...

Lenguas Indígenas

EN EL ACERVO DIGITAL CONTAMOS CON INFORMACIÓN SOBRE DIFERENTES LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO. POR MEDIO DEL SIGUIENTE MENÚ PODRÁS INGRESAR A CADA UNA DE ELLAS Y PODER DISFRUTAR CON EL CONTENIDO QUE HEMOS PREPARADO PARA TI.

juntos en las lenguas

¿qué encontrarás aquí?

CONOCE NUESTROS JUEGOS, ADIVINANZAS, VIDEOS, FOTOS Y OTROS PRODUCTOS DEL ACERVO. DISFRUTA DE NUESTRA SELECCIÓN.

juntos en las lenguas

Prev Next

Camino al arte hñähñu

Camino al arte hñähñu

Galería de fotos de la zona hñähñu tomadas por Itzel Vargas.

Murales

Murales

Murales en San Mateo del Mar hechos por maestros y alumnos de todas la edades. Fotografía: Flavia Cuturi.

Francisca

Francisca

Fotos de la señora Francisca en una sesión de grabación quien es hablante de la lengua mixe del pueblo Santa Ana Cuauhtémoc. Fotos por Antonia Colazo-Simon

Fotos de Lachirioag

Fotos de Lachirioag

Fotos tomadas por Adela Flores, hablante de la lengua zapoteca de San Cristobal Lachirioag. Municipio Villa Alta en la Sierra Juárez.

Trabalenguas

Trabalenguas

Tsintsiinkirianteenpitskontsiin contiene una serie de trabalenguas mexicanos de la zona del Balsas. Este libro está ilustrado con hermosos amates en blanco y negro realizados por Cleofas Ramírez Celestino y está...

Entre el mar y el desierto

Entre el mar y el desierto

Fotos tomadas en junio de 2010 en Punta Chueca, Socáaix, en ellas se puede apreciar el entorno que se vive en la estación más calurosa.

Fotos

Fotos

Algunas fotos de Faustino Hernández, maestro huichol de la comunidad de Inakwaixitia en el estado de Jalisco.

Chili

Chili

See tosaasaanil, see tosaasaanil.See tootlaakatsiin,tlakati istak,nemi xooxowki,waalmiki chichiltik. Chili

Pitso

Pitso

See tosaasaanil, see tosaasaanil,iiyekapan kipia pistontsiin,iikwitlalpan iichikotitotsiin.Pitso

Yeyecatl

Yeyecatl

See tosaasaanil, see tosaasaanil. Maske mas tikitasneki,xwel tikitas. Yeyekatl

Bóolador wa ka’anal waak’

Bóolador wa ka’anal waak’

Wa na’at na’ateche’ na’at le na’ata: Na’aj ku na’akal, wi’ij ku lúubul. Bóolador wa ka’anal waak’

Tsíimin

Tsíimin

Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’: Chowak, nojoch, polok búuk tso’ots yéetel utia’al iit. Tsíimin

k'áan

k'áan

Na’at le ba’ala’ paalen: U paache’ u táan, u táane’ u paach. K’áan

kiwi' o k'uxu

kiwi' o k'uxu

Na’at le ba’ala’ paalen:U paache’ láaj tso’ots,u ts’u’e’ láaj chak.Kiwi’ o k’uxu’

Juego del tyuxum

Juego del tyuxum

El juego es metáfora de la vida. Requiere tanto aplicación y sabiduría como una buena dosis de suerte, es capaz de emocionar y sorprender, y su resultado es una incógnita...

K’ak’alt’aano’ob o K'alk'alak T'aano'ob

K’ak’alt’aano’ob o K'alk'alak T'aano'ob

K’ak’alt’aano’ob o K’alk’alak T’aano’ob contiene una serie de trabalenguas en lengua maya. Los trabalenguas representan uno de los más ricos géneros que ponen a prueba a los más diestros, ponen...

¡Ach unin, nanab'eli!

¡Ach unin, nanab'eli!

Con el título en idioma chuj, este libro contiene adivinanzas en seis lenguas mayas: maya, chuj, mam, tsotsil, tseltal y q'anjob'al. Diviértete aprendiendo maya y coloreando las bellas ilustraciones realizadas por...

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Libro para iluminar en mixteco, la lengua de la lluvia. Este libro ofrece un rico repertorio de palabras, de conocimiento acumulado y de interesantes y divertidas adivinanzas dignas de ser...

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

En un interesante recorrido por el color, las letras y los paisajes, en un juego que son las adivinanzas; este libro con el sello editorial de Artes de México reúne...

Números y tarjetas

Números y tarjetas

Aquí puedes ver los números en lengua ombeayiuts, los cuales te servirán para jugar ya que se trata de ir avanzando y diciendo en voz alta el número de casilla. Abajo...

Fotos de teatro Sordo

Fotos de teatro Sordo

El arte y la lengua de señas mexicana. Presentación de la obra de teatro 'Quién me entiende'.

Fotos de Guerrero

Fotos de Guerrero

Fotos de la zona de Xalitla. En diciembre de 2011 realizamos un taller que se llevó a cabo en varias comunidades de la zona: Xalitla y sus alrededores.

Cuerpo

Cuerpo

Aprende las partes del cuerpo en comcáac.

Cara

Cara

Aprende las partes de la cara en comcáac.

Partes del cuerpo

Partes del cuerpo

Aprende las partes del cuerpo en lengua mixteca.

Rompecabezas mixteco

Rompecabezas mixteco

Coloca las piezas del rompecabezas en su lugar para encontrar la respuesta a la adivinanza.

Rompecabezas mixteco

Rompecabezas mixteco

Coloca las piezas del rompecabezas en su lugar para encontrar la respuesta a la adivinanza.

Trabalenguas maya

Trabalenguas maya

Resuelve el trabalenguas colocando las piezas en su lugar.

Trabalenguas maya

Trabalenguas maya

Resuelve el trabalenguas colocando las piezas en su lugar.

Trabalenguas maya

Trabalenguas maya

Resuelve el trabalenguas colocando las piezas en su lugar.

Rompecabezas maya

Rompecabezas maya

Resuelve la adivinanza colocando las piezas del rompecabezas en su lugar.

Opción múltiple

Opción múltiple

Selecciona la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Selecciona la respuesta correcta de la adivinanza.

Rompecabezas

Rompecabezas

Resuelve la adivinanza colocando las piezas en su lugar.

Opción múltiple

Opción múltiple

Selecciona la respuesta correcta de la adivinanza.

Rompecabezas

Rompecabezas

Resuelve la adivinanza colocando las piezas en su lugar.

Adivinanza

Adivinanza

Adivina la respuesta correcta.

Adivinanza

Adivinanza

Adivina la respuesta correcta.

Adivinanza

Adivinanza

Adivina la respuesta correcta.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Trabalenguas hñähñu

Trabalenguas hñähñu

Coloca las palabras en el lugar correcto.

Trabalenguas hñähñu

Trabalenguas hñähñu

Coloca las palabras en el lugar correcto.

Trabalenguas hñähñu

Trabalenguas hñähñu

Coloca las palabras en el lugar correcto.

Rompecabeza hñähñu

Rompecabeza hñähñu

Resuelve la adivinanza colocando las piezas en su lugar:Cuando llegan los trabajadores, se contentan porque así tendrán que comer.

Adivinanza mixteco 3

Adivinanza mixteco 3

Adivinanza en mixteco.

juntos en las lenguas Responde nuestra encuesta sobre este sitio. Tu información es valiosa para nuestro equipo de investigadores.

juntos en las lenguas

Registra tu escuela

Registra tu escuela Registra a tu escuela y comunidad para participar en rifas de material escolar.