Sueños

Vota este articulo
(1 Voto)

Como un árbol de los sueños, el mixteco de Pinotepa en letras de Alejandra Cruz y epílogo de Flores Farfán nos ofrece bellas e idílicas escenas, “Ñuma’na ñivi ñuu” o Sueños mixtecos, es una bella compilación de sueños en esta lengua. Cómo sueñan y qué significan los sueños es lo que se puede descubrir en este libro bilingüe mixteco-español.

En vivos colores y el sello editorial de Artes de México es un libro digno de colección hecho de la mejor calidad. El significado de los sueños producto del quehacer de la comunidad hace varios siglos y que desde entonces se ha ido heredando este conocimiento de generación en generación y son ahora el fruto de una rica tradición que se deja ver entre las páginas de Alejandra Cruz, José Antonio Flores Farfán y el pintor Octavio Moctezuma. 

Este libro lo puedes comprar directamente en ARTES DE MÉXICO o en la librería del CIESAS (Casa Chata: Matamoros esq. Hidalgo. Col. Tlalpan. Del. Tlalpan. México D.F.)

Mixteco Libros

Prev Next

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Libro para iluminar en mixteco, la lengua de la lluvia. Este libro ofrece un rico repertorio de palabras, de conocimiento acumulado y de interesantes y divertidas adivinanzas dignas de ser...

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi

En un interesante recorrido por el color, las letras y los paisajes, en un juego que son las adivinanzas; este libro con el sello editorial de Artes de México reúne...

Ñuma'na ñíví ñuu

Ñuma'na ñíví ñuu

Ensoñaciones en ñuu saviEn el contexto de los pueblos ñuu savi no sólo de la Costa, los sueños son muy relevantes culturalmente porque develan acontecimientos futuros, permiten saber qué chismes...

Sueños

Sueños

Como un árbol de los sueños, el mixteco de Pinotepa en letras de Alejandra Cruz y epílogo de Flores Farfán nos ofrece bellas e idílicas escenas, “Ñuma’na ñivi ñuu” o...

Mixteco Juegos

Prev Next

Partes del cuerpo

Partes del cuerpo

Aprende las partes del cuerpo en lengua mixteca.

Rompecabezas mixteco

Rompecabezas mixteco

Coloca las piezas del rompecabezas en su lugar para encontrar la respuesta a la adivinanza.

Rompecabezas mixteco

Rompecabezas mixteco

Coloca las piezas del rompecabezas en su lugar para encontrar la respuesta a la adivinanza. 

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Opción múltiple

Opción múltiple

Escoge la respuesta correcta de la adivinanza.

Adivinanza mixteco 3

Adivinanza mixteco 3

Adivinanza en mixteco.

Adivinanza mixteco 2

Adivinanza mixteco 2

Adivinanza en mixteco.

Adivinanza mixteco 1

Adivinanza mixteco 1

Adivinanza en mixteco.

Colorea el tlacuache

Colorea el tlacuache

Colorea este tlacuache mixteco.

Colorea el gallo

Colorea el gallo

Colorea este gallo mixteco.

Mixteco videos

Jugando

Jugando

No sólo los niños disfrutan los juegos. En este video se puede ver a niños y abuelos mixtecos conviviendo con un memorama. 

Talleres

Talleres

Video y fotos de los talleres realizados en zona mixteca y mazateca a lo largo de 2011 por integrantes del Projet IUF MamP/MPMA (Morpho)Phonologie Mésoaméricaine (MPMA).La música de este video es...

Mixteco audios

Prev Next

Yoo kuu yu'u: ri choko

Yoo kuu yu'u: ri choko

Yu'u maña xaain tacha nani'in tiñuchi cha su'i. Sava'i cha chani chi'iuy, ta katiñi vati nda'vi xaan ni tuiyu,vati te'e te'eyu. Yoo kuu yu'u:ri choko (Pinotepa, Oaxaca)

Tima'an

Tima'an

Yu’u vixi io xini nda lu’i. Ta ndasi nui Katiñi vati ña su’u kui. Tima’an (Pinotepa, Oaxaca) ¡A ver si das! Me llaman ladrón. Así es mi disfraz: desde bebé tengo canas y un gran antifaz.  El mapache

Sueños

Sueños

Los sueños son increíbles manifestaciones. Aquí puedes escuchar en lengua mixteca de Pinotepa la musicalidad y tesitura de este idioma. 

Regístrate

Regístrate en el Acervo y gana materiales didácticos


RegístrateEl registro de usuarios nos permite saber más sobre los visitantes de nuestro sitio, sobre su lengua, su familia y sobre su cultura. Esto nos permite crear contenido específico para cada lengua en el Acervo Digital.
Al registrarte podrás participar en rifas de materiales didácticos para disfrutarlos con tu familia, escuela o comunidad.

Tu información será confidencial y sólo será usada por el equipo del Acervo Digital para fines educativos.


Requerido *