VIDEOS
VIDEOS

VIDEOS

Videos del Acervo Digital

Tita tihiki tsikatiukamaka,

tiutiranikaku katiniuyeikani,

kwiniere’awati. (Maxa)


Qué será, que será, es del monte y salvaje,

cada año renuevan sus grandiosos cuernos (el venado)


Niña:

Mariana Chico

Tita tita tihiki, tita tihiki kaniwiranini

Katiyuwiwietiwani (kaunari)


Qué será, qué será, es blando

y tiene la misión de atar (la soga)


Niño:

Jairo Bulfrano torres López

Tita tihiki, tutu hapai kani’aneni

Kanixikiraiyeni, xikati

katanihekiariwiyani (tawexikia)


Qué será, que será,

del color de la flor

redondo, caliente y trabajador.


(el sol) 

Niña:

Gabriela Chon Torres

Tita tihiki, tita tihiki tsi’anayepepeti

kipa waiká

kani’iyatani (tsinu)


Quién soy, quién soy,

me usan como rastrillo

y me encanta jugar con tu cabello

(El peine)


Niña:

Blanca Estela Torres Carrillo

Tita tita tihiki, kane‘utuxani

tsiraunyetewiti,

ha tsikatiniwaikani 


(kwaxu)


Qué será blanco como la nieve

con un pico bien grande

jugando entre las aguas.


(la garza)


Niño:

Asención Sandoval Torres


Tita tihiki, tita tihiki, tsipeti hauxinaiyeti

Kwinie katinawieriweni

Utiranikaku mekaneuxuaweni (tsimuakai)


Qué será, que será, es pequeña y sabe escalar

y sólo existen en bosques

donde hay ramas para trepar.


(Las ardillas)


Niño:

Amado Bautista de la Cruz

Músicos de Tlahutoltepec. Oaxaca, noviembre de 2010.
Parte tres del documental mixe. 
Parte dos del documental mixe.

Rá 'muri rä ñähñu 'Vivencias del ñähñu. 


Hace dos décadas se creó la ahora extinta Academia de la cultura hñähñu la cual tenía como propósito la difusión, creación de material y empoderamiento de esta lengua. Los presentes videos son registro de esta Academia.

<< Inicio < Prev 1 2 3 4 Próximo > Fin >>
Página 1 de 4