VIDEOS
VIDEOS

VIDEOS

Videos del Acervo Digital

Video y fotos de los talleres realizados en zona mixteca y mazateca a lo largo de 2011 por integrantes del Projet IUF MamP/MPMA (Morpho)Phonologie Mésoaméricaine (MPMA).


La música de este video es de Che Dró, cantante de lengua zapoteca de Unión Hidalgo, Oaxaca. Por medio de este tipo de materiales también se promueve la interculturalidad y el empoderamiento indígena.

See tosaasaanil, see tosaasaanil.

See tootlaakatsiin,

tlakati istak,

nemi xooxowki,

waalmiki chichiltik. 


Chili



See tosaasaanil, see tosaasaanil,

iiyekapan kipia pistontsiin,

iikwitlalpan iichikotitotsiin.


Pitso



See tosaasaanil, see tosaasaanil. 

Maske mas tikitasneki,

xwel tikitas. 


Yeyekatl


Wa na’at na’ateche’
na’at le na’ata:
Na’aj ku  na’akal,
wi’ij ku lúubul.


Bóolador wa ka’anal waak’


Wa na’atun na’ateche’
na’at le ba’ala’:
Chowak, nojoch, polok
búuk tso’ots
yéetel utia’al iit.


Tsíimin


Na’at le ba’ala’ paalen:
U paache’ u táan,
u táane’ u paach.


K’áan




Na’at le ba’ala’ paalen:
U paache’ láaj tso’ots,
u ts’u’e’ láaj chak.


Kiwi’ o k’uxu’


Aprende sobre los diferentes animales de una granja.


Aprende sobre la leche de vaca y el queso.


<< Inicio < Prev 1 2 3 4 Próximo > Fin >>
Página 2 de 4